PRICES & CONDITIONS | ЦЕНЫ & УСЛОВИЯ

• price includes post-production - color and light correction, light retouching

• a person with the authority to approve shots in the real time must be present at the photoshoot

• maximum delivery time - 10 days excluding the day of the photoshoot

• payment: 50% on the day of the photoshoot and 50% on the day of the final gallery delivery

• for all the new projects I always suggest starting with a short meeting where we can meet in person, discuss the project, coming photoshoot, your vision for it and have a look at the examples of images that you’d like to see as a result of our collaboration

• стоимость включает пост-обработку - цвето и светокоррекцию, легкую ретушь

• на съемке должен присутствовать человек, наделенный полномочиями согласовывать кадры в процессе работы

• максимальный срок готовности фотографий - 10 дней, не включая день съемки

• оплата: 50% в день проведения съемки 50% в день получения вами галерей с фотографиями

• для новых проектов я всегда предлагаю начать со встречи, где мы могли бы познакомиться лично, обсудить проект, саму съемку, ваше видение и рассмотреть примеры фотографий, которые хотелось бы видеть как результат сотрудничества

• the cost is calculated based on a project, final cost will depend on the size of the place, and defined by the number of zones/rooms. To clarify the final cost, I will need to receive a project floor plan with furniture and renderings

• price includes post-production - color and light correction, retouching

• delivery time - 14-21 days (depending on the volume of work) excluding the day of the photoshoot

• payment: 50% on the day of the photoshoot and 50% on the day of the final gallery delivery

• for the projects within Tbilisi a short visit to the location is preferable before the photoshoot, it’s very important for me to meet in person, see the place and discuss the photoshoot details

• стоимость оценивается за проект, и будет зависеть от размера объекта съемки, рассчитывается по количеству зон/комнат. Для уточнения финальной стоимости мне необходимо будет получить план проекта с мебелью и 3д-визуализацию;

• стоимость включает пост-обработку - цвето и светокоррекцию, ретушь

• срок готовности фотографий - 14-21 дней (в зависимости от объема работы), не включая день съемки

• оплата: 50% в день проведения съемки 50% в день получения вами галереи с фотографиями

• для проектов в пределах Тбилиси предпочтительно провести короткий визит на локацию, для меня важно познакомиться лично, познакомиться с заведением и обсудить детали съемки

• the cost is TBD, and based on the amount of work for the project. To clarify the final cost, I will need to receive a list of locations to photoshoot, floor plans with furniture and renderings

• price includes post-production - color and light correction, retouching

• delivery time - 21 days, excluding the day of the photoshoot

• payment: 50% on the day of the photoshoot and 50% on the day of the final gallery delivery

• for the projects within Tbilisi a short visit is preferable before the photoshoot, it’s very important for me to meet in person, scout the location and discuss the photoshoot details

• стоимость рассчитывается индивидуально в зависимости от объема работы по проекту. Для уточнения финальной стоимости мне будет необходимо получить список локаций для съемки, планы помещений с расстановкой мебели и их рендеринг

• стоимость включает пост-обработку - цвето и светокоррекцию, ретушь

• срок готовности фотографий - 21 день, не включая день съемки

• оплата: 50% в день проведения съемки 50% в день получения вами галереи с фотографиями

• для проектов в пределах Тбилиси предпочтительно провести короткий визит, для меня важно познакомиться лично, провести осмотр локации и обсудить детали съемки

• I specialize only in photography, videography is not on the list of my services

• staged photography involving people / models in the shot is out of my scope, but we always can create images of your team at work, their portraits, or images with hands in the shot

• I'm not setting the limits on the amount of final images in the gallery and provide you with selection of the best processed shots from our photoshoot. That's why I don't provide the raw files

• geography of my work is not limited to Tbilisi, moreover I already worked with some projects that are located in other regions of Georgia, like Kutaisi, Samtredia and even Svaneti. So please contact me and we can discuss additional conditions that might apply in your case

• я специализируюсь только на фотографии, видеосъемка не входит в перечень моих услуг

• постановочная фотосъемка с участием людей/моделей в кадре вне моей компетенции, но мы всегда можем создать кадры вашей команды за работой, их портреты или изображения с руками в кадре

• я не ограничиваю количество кадров для финальной галереи, вы получите подборку лучших обработанных и отретушированных кадров из каждой серии снимков с нашей съемки. Поэтому я не предоставляю исходники
• география моей работы не ограничивается Тбилиси, более того, я уже работала с некоторыми проектами, расположенными в других регионах Грузии, таких как Кутаиси, Самтредиа и даже Сванети. Поэтому, пожалуйста, свяжитесь со мной, и мы обсудим дополнительные условия, которые могут применяться в вашем случае